1 00:00:09,133 --> 00:00:10,333 (فورست) في المراجعة السابقة... 2 00:00:10,333 --> 00:00:12,103 ماذا سيكون مثل لقتل شخص؟ 3 00:00:12,100 --> 00:00:13,100 (رجل) هل سيفعل ذلك؟ 4 00:00:13,100 --> 00:00:15,300 لقد قلنا له لا تفعل ذلك. 5 00:00:15,300 --> 00:00:17,300 [طلقة نارية] (فورست) أوه... 6 00:00:21,267 --> 00:00:23,897 الحياة – إنها بالمعنى الحرفي للكلمة كل ما لدينا. 7 00:00:23,900 --> 00:00:25,430 ولكن هل هو جيد؟ 8 00:00:25,433 --> 00:00:27,273 أنا مراجع، لكنني لا أراجع 9 00:00:27,267 --> 00:00:28,927 الطعام أو الكتب أو الأفلام. 10 00:00:28,933 --> 00:00:31,003 أنا أراجع الحياة نفسها. 11 00:00:31,000 --> 00:00:32,600 [صرخات] 12 00:00:32,600 --> 00:00:34,530 [موسيقى منتصرة] 13 00:00:34,533 --> 00:00:36,233 [نعيق الببغاء] 14 00:00:36,233 --> 00:00:39,773 * 15 00:00:39,767 --> 00:00:41,067 هنا. 16 00:00:41,067 --> 00:00:45,127 * 17 00:00:48,133 --> 00:00:50,633 - فورست. - همم؟ أوه. 18 00:00:50,633 --> 00:00:52,133 نعم. 19 00:00:52,133 --> 00:00:53,533 مرحبًا. 20 00:00:53,533 --> 00:00:55,673 كيف الحال يا فورست؟ 21 00:00:55,667 --> 00:00:57,667 سيئة للغاية. 22 00:00:57,667 --> 00:01:00,397 منذ ذلك الحين الحلقة الاخيرة انا... 23 00:01:00,400 --> 00:01:02,170 لقد تم للتو هذا الكابوس المتكرر 24 00:01:02,167 --> 00:01:03,167 حيث أنا-- 25 00:01:03,167 --> 00:01:05,327 أنا أهز لعبة 8 كرات سحرية 26 00:01:05,333 --> 00:01:08,573 والرأس الذي لا حياة فيه من ضحيتي بوب يصل ... 27 00:01:08,567 --> 00:01:10,727 في البوابة. 28 00:01:10,733 --> 00:01:13,103 كأنه يقول، 29 00:01:13,100 --> 00:01:15,370 "التوقعات ليست جيدة جدا." 30 00:01:16,433 --> 00:01:18,203 تمام. 31 00:01:18,200 --> 00:01:20,570 أولاً يأتي شارون 32 00:01:20,567 --> 00:01:22,567 من إينفيرنيس، فلوريدا. 33 00:01:22,567 --> 00:01:23,967 دولة الشمس المشرقة. 34 00:01:23,967 --> 00:01:25,727 عندما قرأ والدي قصيدتي الجديدة عنها 35 00:01:25,733 --> 00:01:27,803 فراشة الحنين لأيامها اليرقة، 36 00:01:27,800 --> 00:01:30,100 أرسلوني إلى طبيب نفسي الذي كتب لي 37 00:01:30,100 --> 00:01:31,770 وصفة طبية ليكسابرو. 38 00:01:31,767 --> 00:01:33,497 يعني ماذا، هل سأكون فقط، مثل، 39 00:01:33,500 --> 00:01:35,370 سعيد في كل وقت؟ 40 00:01:35,367 --> 00:01:36,867 ما هذا مثل؟ 41 00:01:36,867 --> 00:01:38,867 أوه. إعادة -- أوه. 42 00:01:38,867 --> 00:01:40,867 رائع. تمام. 43 00:01:40,867 --> 00:01:42,267 - وهذا مصدر ارتياح كبير. - مم هم. 44 00:01:42,267 --> 00:01:43,567 أعني أنه كان من الممكن أن يكون ذلك أي شيء. 45 00:01:43,567 --> 00:01:45,297 "كيف يبدو الأمر أن تكون سعيدًا طوال الوقت؟" 46 00:01:45,300 --> 00:01:47,270 - أنا أحب هذا واحد. - اه. 47 00:01:47,267 --> 00:01:48,797 لا أعرف ماذا يخبئ لي الآن، 48 00:01:48,800 --> 00:01:50,730 ولكن لا يهم لأنه مهما كان الأمر، 49 00:01:50,733 --> 00:01:54,073 سأكون سعيدا. طوال الوقت. 50 00:01:54,067 --> 00:01:57,327 (تعليق صوتي لفورست) حتى بالنسبة لشخص ليس كذلك التفكير باستمرار 51 00:01:57,333 --> 00:01:59,103 عن الإنسان لقد قتل، 52 00:01:59,100 --> 00:02:00,900 يمكن أن يكون صعبا للحفاظ على 53 00:02:00,900 --> 00:02:02,370 حالة دائمة من السعادة. 54 00:02:02,367 --> 00:02:05,427 لوسيل، هل ترى ذلك الشمس مشرقة اليوم؟ 55 00:02:05,433 --> 00:02:08,533 نعم. هل قرأت المقال التي تقول واقية من الشمس لدينا 56 00:02:08,533 --> 00:02:10,073 غير فعالة تماما؟ 57 00:02:10,067 --> 00:02:12,097 لحسن الحظ، لا. لا، لم أفعل. 58 00:02:12,100 --> 00:02:14,230 نحن جميعا سنموت من سرطان الجلد. 59 00:02:14,233 --> 00:02:16,473 سأرسل لك الرابط. 60 00:02:16,467 --> 00:02:19,297 سعيد دائما لتلقي الارتباط. [ضحكة مكتومة] 61 00:02:19,300 --> 00:02:21,730 (تعليق صوتي لفورست) العالم لديه طريقة للمحاولة لإسقاط الناس، 62 00:02:21,733 --> 00:02:24,503 لكن الشخص السعيد يجد حلول للمشاكل الصغيرة 63 00:02:24,500 --> 00:02:26,370 مثل الأشعة القاتلة من الشمس. 64 00:02:26,367 --> 00:02:28,527 لماذا لا اثنين منكم اخرج وابحث عني 65 00:02:28,533 --> 00:02:31,203 مظلة؟ هاه؟ 66 00:02:31,200 --> 00:02:32,870 أوه، أنا لا أعرف كيفية القيام بذلك. 67 00:02:32,867 --> 00:02:34,327 هذا عظيم لأن الآن لديك فرصة 68 00:02:34,333 --> 00:02:36,933 لتعلم شيء ما، أليس كذلك؟ 69 00:02:36,933 --> 00:02:38,103 مهلا، وأثناء تواجدك فيه، 70 00:02:38,100 --> 00:02:39,330 أنت تعرف ماذا من شأنه أن يجعلني سعيدا؟ 71 00:02:39,333 --> 00:02:40,833 اه...احصل لي على علاج. 72 00:02:40,833 --> 00:02:42,233 مثل علاج الحلو. [يضرب الشفاه] 73 00:02:42,233 --> 00:02:46,403 وهذا سيجعلني سعيدا. شكراً جزيلاً. 74 00:02:46,400 --> 00:02:48,400 [صفارات] مهلا. 75 00:02:48,400 --> 00:02:51,300 (تعليق صوتي لفورست) أن تكون سعيدًا بكل شيء جلب الكون طريقي 76 00:02:51,300 --> 00:02:53,970 كان من الواضح أن طريقة غريبة للذهاب من خلال الحياة. 77 00:02:53,967 --> 00:02:55,397 مهلا، لوسيل، انظر من وجد 78 00:02:55,400 --> 00:02:57,570 بعض واقيات الشمس الفعالة بعد كل شيء. 79 00:02:57,567 --> 00:02:59,467 (تعليق صوتي لفورست) وقد تم صنعه أكثر معقدة 80 00:02:59,467 --> 00:03:01,827 ولكن زيارة مفاجئة من زوجتي السابقة. 81 00:03:01,833 --> 00:03:03,973 أوه، سوزان. أوه، واو. 82 00:03:03,967 --> 00:03:05,297 أوه، عظيم. تمام. 83 00:03:05,300 --> 00:03:07,070 هل تستطيع وضع المظلة أسفل؟ 84 00:03:07,067 --> 00:03:09,897 - سأكون سعيدا بذلك. - أريد فقط الجلوس والتحدث. 85 00:03:09,900 --> 00:03:11,470 - أوه. - الأمر هو، فورست... 86 00:03:11,467 --> 00:03:13,667 - اه. - لقد قررت أن ما من شأنه 87 00:03:13,667 --> 00:03:15,667 يكون أفضل بالنسبة لي، وبالنسبة لإريك-- 88 00:03:15,667 --> 00:03:17,197 سيكون أفضل ل كلا منا، 89 00:03:17,200 --> 00:03:19,070 - مم هم. -هل لو كان علينا... 90 00:03:19,067 --> 00:03:21,697 استراحة صغيرة منك 91 00:03:21,700 --> 00:03:25,170 ومهما كان الأثر الذي لك قد يكون لها في حياتنا. 92 00:03:25,167 --> 00:03:27,067 (تعليق صوتي لفورست) لقد كانت هذه أخبارًا فظيعة، 93 00:03:27,067 --> 00:03:29,127 ولكن بالنظر إلى المعلمات من هذه المراجعة، 94 00:03:29,133 --> 00:03:31,473 لم يكن هناك سوى طريقة واحدة للرد. 95 00:03:33,167 --> 00:03:36,097 [ضحكة مكتومة] 96 00:03:37,633 --> 00:03:39,633 - ياي. [يضحك] - ياي؟ 97 00:03:39,633 --> 00:03:41,473 حسنا، نعم. أعتقد أنه-- 98 00:03:41,467 --> 00:03:42,967 - أعتقد أن هذا عظيم. - أنت تفعل؟ 99 00:03:42,967 --> 00:03:44,727 أفعل. أنا أفعل، أفعل، أفعل، أفعل. 100 00:03:44,733 --> 00:03:46,633 - [يضحك] - أوه، حسنا، 101 00:03:46,633 --> 00:03:48,303 لأنني--- كما تعلمون، أنا مندهش. 102 00:03:48,300 --> 00:03:50,630 اعتقدت أنك سوف، مثل، فزع حرفيا 103 00:03:50,633 --> 00:03:52,173 وابدأ، مثل رمي الأشياء 104 00:03:52,167 --> 00:03:53,327 - و... - [يضحك] 105 00:03:53,333 --> 00:03:55,233 لا، أستطيع أن أرى السبب هذه فكرة جيدة. 106 00:03:55,233 --> 00:03:56,673 - تمام. تمام. - نعم. 107 00:03:56,667 --> 00:03:58,827 حسنًا، جيد، لأنني-- ماذا أود أن أفعل... 108 00:03:58,833 --> 00:04:01,073 - اه؟ - هل لك أن تتنازل 109 00:04:01,067 --> 00:04:02,627 جميع حقوق الزيارة الخاصة بك 110 00:04:02,633 --> 00:04:05,773 وليس لديهم اتصال معنا على الإطلاق. 111 00:04:08,833 --> 00:04:10,633 وداعا، حقوق الزيارة. 112 00:04:10,633 --> 00:04:13,103 - [ضحكة مكتومة] - هل أنت بخير؟ 113 00:04:13,100 --> 00:04:14,830 - نعم. نعم. - ما هذا؟ 114 00:04:14,833 --> 00:04:16,073 هل أنت على شيء ما، أو... 115 00:04:16,067 --> 00:04:17,627 لا، أنا لست على أي شيء، أنا فقط-- 116 00:04:17,633 --> 00:04:19,533 أنا فقط-- ما تقوله 117 00:04:19,533 --> 00:04:21,173 - يجعلني سعيدا. - هل يفعل؟ 118 00:04:21,167 --> 00:04:22,397 إنه كذلك. إنه حقا يجعلني سعيدا. 119 00:04:22,400 --> 00:04:24,130 لعدم رؤيتي أنا وإريك على الاطلاق؟ 120 00:04:24,133 --> 00:04:27,533 أم، كم من الوقت كنت التفكير في الاستراحة؟ 121 00:04:27,533 --> 00:04:30,173 حسنا، كنت أفكر شيء حوالي شهرين. 122 00:04:30,167 --> 00:04:32,167 بالنسبة للمبتدئين. مع عدم الاتصال... 123 00:04:32,167 --> 00:04:33,727 (تعليق صوتي لفورست) إذا لم أكن سعيدًا جدًا، 124 00:04:33,733 --> 00:04:35,933 ربما توسلت إليها لتغيير رأيها. 125 00:04:35,933 --> 00:04:37,973 - مرحى. - مرحى؟ 126 00:04:37,967 --> 00:04:40,167 نعم. انظر، على ما أعتقد سوف يمر شهرين 127 00:04:40,167 --> 00:04:41,567 تماما مثل هذا! [يضحك] 128 00:04:41,567 --> 00:04:43,067 (تعليق صوتي لفورست) وظلت الأخبار السعيدة تتوالى. 129 00:04:43,067 --> 00:04:44,427 (رجل) هل أنت فورست ماكنيل؟ - نعم أنا. 130 00:04:44,433 --> 00:04:45,673 الوقوف ووضع يديك خلف رأسك. 131 00:04:45,667 --> 00:04:46,897 أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل. 132 00:04:46,900 --> 00:04:48,070 - حسنًا اه... - ماذا يحدث؟ 133 00:04:48,067 --> 00:04:49,167 (سوزان) جريمة قتل؟ - الوقوف. 134 00:04:49,167 --> 00:04:50,367 ضع يديك خلف رأسك. 135 00:04:50,367 --> 00:04:51,527 (سوزان) فورست، ماذا فعلت؟ 136 00:04:51,533 --> 00:04:52,773 ياي! انه لشيء رائع أن نسمع حقوقي. 137 00:04:52,767 --> 00:04:54,267 لديك الحق أن يبقى صامتا... 138 00:04:54,267 --> 00:04:55,427 هناك يذهبون. أنا سعيد للغاية للدستور. 139 00:04:55,433 --> 00:04:56,573 لديك الحق إلى محام. 140 00:04:56,567 --> 00:04:57,667 أنا سعيد للغاية لأننا تخلصت من الملك.. 141 00:04:57,667 --> 00:04:59,067 إذا كنت لا تستطيع تحمله محامي... 142 00:04:59,067 --> 00:05:00,427 - إذن لدينا حقوق الآن. - سيتم توفير واحد لك. 143 00:05:00,433 --> 00:05:01,533 (سوزان) فورست، هل قتلت شخصا ما؟ 144 00:05:01,533 --> 00:05:02,803 سوف أراك خلال شهرين يا سوزان! 145 00:05:02,800 --> 00:05:04,130 فورست! 146 00:05:04,133 --> 00:05:07,133 (فورست) يجب أن أقوم بجولة في سيارة الشرطة! 147 00:05:07,133 --> 00:05:10,173 (تعليق صوتي لفورست) في مكان ما في هذه العملية بتهمة القتل، 148 00:05:10,167 --> 00:05:11,727 استجواب، استجوب، 149 00:05:11,733 --> 00:05:13,733 ونقل إلى سجن المقاطعة 150 00:05:13,733 --> 00:05:16,433 قررت أن أضع مراجعة الحياة في الانتظار 151 00:05:16,433 --> 00:05:19,433 حتى هذه المسألة الخطيرة جدا يمكن حلها. 152 00:05:19,433 --> 00:05:20,603 ماذا تفعل؟ 153 00:05:20,600 --> 00:05:22,470 أعطونا الإذن لاطلاق النار هنا. 154 00:05:22,467 --> 00:05:25,227 (تعليق صوتي لفورست) ثم حصلت على زيارة من منتجي، جرانت. 155 00:05:25,233 --> 00:05:27,173 تريد أن-- 156 00:05:28,467 --> 00:05:29,827 تريد الاحتفاظ بها القيام بالعرض؟ 157 00:05:29,833 --> 00:05:31,733 - أوه، نعم. - لا، لا أستطيع-- 158 00:05:31,733 --> 00:05:34,073 آسف، لا أستطيع... فكر في ذلك الآن. 159 00:05:34,067 --> 00:05:36,127 كما تعلمون، إذا أدينت، أنا أنظر إلى الحياة في السجن. 160 00:05:36,133 --> 00:05:39,873 - تمام؟ -أريدك أن تنظر إلى الحياة... 161 00:05:39,867 --> 00:05:42,067 في السجن. 162 00:05:42,067 --> 00:05:43,767 أحتاج أن أكون تماما ركز على 163 00:05:43,767 --> 00:05:46,067 الحصول على [صافرة] من هنا. 164 00:05:46,067 --> 00:05:48,067 تمام؟ هل يمكنك مساعدتي مع ذلك من فضلك؟ 165 00:05:48,067 --> 00:05:49,067 اعتقدت-- لقد اعتقدت أنك كنت هنا 166 00:05:49,067 --> 00:05:50,227 لإنقاذي أو شيء من هذا. 167 00:05:50,233 --> 00:05:51,773 لذلك تريد إيقاف العرض الآن؟ 168 00:05:51,767 --> 00:05:53,597 عند هذه النقطة إنها تصنع 169 00:05:53,600 --> 00:05:56,100 للتلفزيون المذهل. 170 00:05:56,100 --> 00:05:58,430 أنا فقط--غرانت، أحتاج إلى العودة إلى المنزل. 171 00:05:58,433 --> 00:06:00,503 تمام؟ أو العودة إلى المكتب. 172 00:06:00,500 --> 00:06:03,370 فورست، انظر، حيث يتم ذلك 173 00:06:03,367 --> 00:06:05,527 أقل أهمية من من يفعل ذلك. 174 00:06:05,533 --> 00:06:08,803 الجميع ممتنون للغاية للتضحيات 175 00:06:08,800 --> 00:06:10,100 التي تقوم بها. 176 00:06:10,100 --> 00:06:12,870 إنهم يتطلعون إليك، إنهم مستوحى منك. 177 00:06:12,867 --> 00:06:15,967 (تعليق صوتي لفورست) ما كان يقترحه جرانت بدا الأمر غير معقول على الإطلاق، 178 00:06:15,967 --> 00:06:18,097 ولكن حجته كان مقنعا. 179 00:06:18,100 --> 00:06:19,430 يا إلهي، هل تتذكر كم هو مذهل 180 00:06:19,433 --> 00:06:21,073 كنت في العربدة؟ 181 00:06:21,067 --> 00:06:22,327 - حسنًا، نعم، أقصد... - دعني أخبرك شيئاً، 182 00:06:22,333 --> 00:06:24,233 لقطات من السعادة, يجعل ذلك يبدو وكأنه 183 00:06:24,233 --> 00:06:25,803 أتعس [بليب]-مهرجان من أي وقت مضى. 184 00:06:25,800 --> 00:06:27,800 - إنه يجعلني أشعر بالسعادة. - أوه. 185 00:06:27,800 --> 00:06:29,170 هذا هو التأثير انها وجود. 186 00:06:29,167 --> 00:06:32,067 نعم، لقد كان شعورًا رائعًا وبعد ذلك اعتقلوني. 187 00:06:32,067 --> 00:06:34,597 لذا، تخيل الناس رؤيتك هنا في السجن. 188 00:06:34,600 --> 00:06:37,970 كم سيكون ملهمًا للناس. 189 00:06:37,967 --> 00:06:39,867 لا تدع الناس إلى أسفل. 190 00:06:41,833 --> 00:06:44,933 (تعليق صوتي لفورست) مرة أخرى تم تذكيري أنه كان هناك أشخاص هناك 191 00:06:44,933 --> 00:06:47,273 وهم يعولون علي للقيام بهذا العمل. 192 00:06:47,267 --> 00:06:50,597 لم أستطع الاستسلام لمجرد ذلك تصادف أن أكون في السجن. 193 00:06:50,600 --> 00:06:52,430 لقد أعطاني جرانت العصارة 194 00:06:52,433 --> 00:06:55,973 ليأخذ السجن وتحويله إلى السجن. 195 00:06:55,967 --> 00:06:58,927 تحاول أن تكون سعيدًا طوال الوقت قادني إلى الفكر 196 00:06:58,933 --> 00:07:02,073 "ما مقدار السيطرة التي لدينا على حياتنا العاطفية؟" 197 00:07:02,067 --> 00:07:04,167 هل هو شيء نحن تلقي بلا حول ولا قوة 198 00:07:04,167 --> 00:07:05,597 مثل الطقس، أم أنه شيء 199 00:07:05,600 --> 00:07:07,670 - أننا نستطيع السيطرة؟ - مثل الطقس. 200 00:07:07,667 --> 00:07:10,267 اه، لا، كانت وجهة نظري أن الطقس 201 00:07:10,267 --> 00:07:12,167 هو شيء لك لا أستطيع السيطرة. 202 00:07:12,167 --> 00:07:13,627 ولكن ماذا لو كنت الانتقال إلى هاواي؟ 203 00:07:15,767 --> 00:07:18,727 نعم، هذا من شأنه أن يكون وسيلة للسيطرة على الطقس. 204 00:07:18,733 --> 00:07:21,333 [يمسح الحلق] قد تبدو السعادة المستمرة 205 00:07:21,333 --> 00:07:23,773 الطريقة الأكثر سخافة للعيش، ولكنه كذلك، 206 00:07:23,767 --> 00:07:26,467 ربما الأقل سخافة طريقة للعيش. 207 00:07:26,467 --> 00:07:28,397 وهكذا أعطيها... 208 00:07:30,667 --> 00:07:32,597 - ثلاث نجوم. - زينغ. 209 00:07:36,267 --> 00:07:37,927 ما هو التالي بالنسبة لي، أ.ج.؟ 210 00:07:37,933 --> 00:07:42,133 حسنًا، دوني من (لورينبورغ في كارولاينا الشمالية). 211 00:07:42,133 --> 00:07:45,603 كتب: "عزيزي فورست، وكانت تربيتي صارمة للغاية، 212 00:07:45,600 --> 00:07:48,400 "لم يُسمح لنا حتى بذلك شرب الحليب لأن الأب قال 213 00:07:48,400 --> 00:07:50,600 "فذكره من الثدي المثيرة. 214 00:07:50,600 --> 00:07:53,170 "لقد كبرت منذ ذلك الحين وشربت حليب طبعا 215 00:07:53,167 --> 00:07:56,067 "لكنني لم أحصل على ذلك من قبل معركة الوسائد. 216 00:07:56,067 --> 00:07:57,927 ما هذا؟" 217 00:07:59,700 --> 00:08:02,170 لذا، تجاهل كل شيء مادة الحليب، 218 00:08:02,167 --> 00:08:03,297 ولكن كيف يبدو الأمر لخوض معركة الوسائد؟ 219 00:08:03,300 --> 00:08:05,170 هل أنا أفهم ماذا قلت هناك؟ 220 00:08:05,167 --> 00:08:06,927 يبدو مثل ذلك. 221 00:08:06,933 --> 00:08:08,373 زينغ. 222 00:08:08,367 --> 00:08:09,727 [إنذارات الجرس] 223 00:08:09,733 --> 00:08:11,173 (تعليق صوتي لفورست) على عكس معظم معارك الوسائد، 224 00:08:11,167 --> 00:08:13,397 هذا يجب أن يفعل ذلك تجري في سجن مقاطعة 225 00:08:13,400 --> 00:08:15,800 حيث كنت أنتظر المحاكمة بتهمة القتل. 226 00:08:15,800 --> 00:08:18,330 لقد طلبت لقاء مع الطبيب النفسي في السجن. 227 00:08:18,333 --> 00:08:19,873 أردت رؤيتي لشيء ما؟ 228 00:08:19,867 --> 00:08:21,827 نعم، أعتقد أن لدي اكتشف طريقة 229 00:08:21,833 --> 00:08:25,703 للإصلاح العنيفة بشكل مزمن. 230 00:08:25,700 --> 00:08:27,700 أريد أن أنظم معركة الوسائد. 231 00:08:27,700 --> 00:08:29,200 وأنا أعلم هذا يبدو مجنونا، 232 00:08:29,200 --> 00:08:31,500 ولكن الفكرة هي أن يمكن أن يصرف 233 00:08:31,500 --> 00:08:35,070 الجميع عدوانيون تحويل المشاعر إلى متعة غير ضارة. 234 00:08:35,067 --> 00:08:36,467 فماذا تقول؟ 235 00:08:37,667 --> 00:08:39,827 قد يكون يستحق رصاصة واحدة. 236 00:08:41,400 --> 00:08:43,530 هل هذا نعم؟ 237 00:08:43,533 --> 00:08:46,373 (تعليق صوتي لفورست) ويبدو أن هذا كان نعم لأنه في وقت لاحق من ذلك اليوم 238 00:08:46,367 --> 00:08:48,097 الحراس مقابل السجناء 239 00:08:48,100 --> 00:08:50,430 معركة الوسادة حصل على موافقة رسمية. 240 00:08:50,433 --> 00:08:52,603 هل رأيت ذلك؟ نحن سنفعل لديك معركة الوسائد يوم الثلاثاء. 241 00:08:52,600 --> 00:08:54,530 أنتم جميعا تمت دعوته بحرارة 242 00:08:54,533 --> 00:08:58,233 للسجناء مقابل الحراس معركة الوسادة. 243 00:08:58,233 --> 00:09:00,503 سيكون كذلك قليلا من المرح. 244 00:09:00,500 --> 00:09:02,230 [يضحك] أنا متأكد تمامًا. 245 00:09:02,233 --> 00:09:04,773 (تعليق صوتي لفورست) حياة القاتل المتهم خلف القضبان 246 00:09:04,767 --> 00:09:06,767 هو وحيدا ومخيفة واحدة. 247 00:09:06,767 --> 00:09:09,197 يبدو أن معركة الوسادة هذه فرصة جيدة 248 00:09:09,200 --> 00:09:11,500 للتعرف على الناس وأن يأخذ رأيي 249 00:09:11,500 --> 00:09:14,170 من الذنب الرهيب كان ذلك يستهلكني. 250 00:09:14,167 --> 00:09:16,067 معركة الوسادة هذه كان اقتراح ماكنيل، 251 00:09:16,067 --> 00:09:17,397 لذلك دعونا جميعا نشكره للتوصل إلى 252 00:09:17,400 --> 00:09:18,570 نشاط جديد لكم جميعا. 253 00:09:18,567 --> 00:09:20,327 [تصفيق] - إنه لمن دواعي سروري. 254 00:09:20,333 --> 00:09:22,133 حسناً، ماكنيل، هذا هو طفلك. 255 00:09:22,133 --> 00:09:24,473 - هل تريد أن تبدأ بنا؟ - طيب يعني اسمع 256 00:09:24,467 --> 00:09:25,797 الشيء العظيم حول معركة الوسائد 257 00:09:25,800 --> 00:09:27,870 هي بساطتها. سؤالي لك هو: 258 00:09:27,867 --> 00:09:30,367 "مهلا، الذي هو على استعداد ل أشعر وكأنني طفل مرة أخرى؟" 259 00:09:30,367 --> 00:09:32,167 [يضحك] حسنا. 260 00:09:32,167 --> 00:09:34,067 والشيء الآخر الذي أريد لأخبرك عن معارك الوسائد، 261 00:09:34,067 --> 00:09:36,327 فقط لتكون على علم، 262 00:09:36,333 --> 00:09:38,173 هل هذا في قتال الوسائد، أنت لا تعرف أبدا 263 00:09:38,167 --> 00:09:41,167 عندما قد تحصل هجوم تسلل. 264 00:09:41,167 --> 00:09:43,897 [يضحك] لقد فاجأتك، أليس كذلك؟ 265 00:09:43,900 --> 00:09:45,570 ترى ذلك؟ حسنا... 266 00:09:45,567 --> 00:09:47,067 حسنا، هيا الآن. أوه، آي، آي، آي، آي. 267 00:09:47,067 --> 00:09:49,067 دعونا ننضم جميعا. حسنًا؟ 268 00:09:49,067 --> 00:09:51,097 دعونا نخوض معركة الوسائد! 269 00:09:51,100 --> 00:09:53,830 [يضحك] 270 00:09:53,833 --> 00:09:55,733 - [الهمهمات] - أوه، [صافرة]! 271 00:09:55,733 --> 00:09:57,973 - [آهات] - مهلا، مهلا، مهلا! 272 00:09:57,967 --> 00:10:00,797 [شخير، أنين] 273 00:10:00,800 --> 00:10:02,330 إنهم [صافرة] مرجحة! 274 00:10:02,333 --> 00:10:04,273 (تعليق صوتي لفورست) لم أكن قد اعتبر ذلك 275 00:10:04,267 --> 00:10:07,327 بينما قد يكون هؤلاء الرجال المبتدئين في قتال الوسائد... 276 00:10:07,333 --> 00:10:08,733 (فورست) أين الأوزان تأتي من؟ 277 00:10:08,733 --> 00:10:10,173 (تعليق صوتي لفورست) وكان لديهم خبرة في التهريب 278 00:10:10,167 --> 00:10:12,297 العناصر إلى الأماكن لا ينتمون. 279 00:10:12,300 --> 00:10:13,630 توقف! توقف! 280 00:10:13,633 --> 00:10:14,733 (تعليق صوتي لفورست) أماكن مثل السجون... 281 00:10:14,733 --> 00:10:16,773 وأغطية الوسائد. 282 00:10:16,767 --> 00:10:19,467 المشاجرة الناتجة كان رعبًا مرعبًا 283 00:10:19,467 --> 00:10:21,827 - ها. - لقد أوقعتنا يا ماكنيل! 284 00:10:21,833 --> 00:10:23,503 - ماذا؟ لم أفعل أي شيء! - أوه، لقد فعلت! 285 00:10:23,500 --> 00:10:25,230 [صرخات] 286 00:10:25,233 --> 00:10:27,533 - [طقطقة الكهرباء] - [صراخ] 287 00:10:27,533 --> 00:10:30,473 [تدوي صفارة الشرطة] 288 00:10:34,233 --> 00:10:36,173 هل كان الظلام داخل القلوب 289 00:10:36,167 --> 00:10:37,967 من مقاتلي الوسادة التي أصبحت بريئة 290 00:10:37,967 --> 00:10:40,367 معدات النوم إلى مرتجلة ... 291 00:10:40,367 --> 00:10:43,997 أسلحة فتاكة؟ 292 00:10:44,000 --> 00:10:47,470 أو هو قتال الوسائد رياضة دموية ملتوية 293 00:10:47,467 --> 00:10:49,927 متنكراً، شكل محشو بالريش 294 00:10:49,933 --> 00:10:53,173 من القتال الذي يلهم الوحشية في غير ذلك 295 00:10:53,167 --> 00:10:54,627 مخلوقات لطيفة؟ 296 00:10:54,633 --> 00:10:56,073 لا توجد طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين. 297 00:10:56,067 --> 00:10:58,897 ما أعرفه هو ذلك أحلامي بالسلام العالمي 298 00:10:58,900 --> 00:11:02,970 وتحطم أنفي معا في ضربة واحدة. 299 00:11:02,967 --> 00:11:06,197 وهكذا أنا مجبر لإعطاء وسادة القتال ... 300 00:11:06,200 --> 00:11:09,630 واحد فقط--أوه، آسف. 301 00:11:09,633 --> 00:11:11,273 أريد الحصول على الطيات معا. 302 00:11:12,667 --> 00:11:13,627 مناديل المراحيض. 303 00:11:15,400 --> 00:11:17,830 - نجمة واحدة. - زينغ. 304 00:11:17,833 --> 00:11:19,503 ما هو تقييمي القادم أ.ج.؟ 305 00:11:19,500 --> 00:11:20,500 - حسنا... - مم هم. 306 00:11:20,500 --> 00:11:22,130 التغريدة التالية تم تغريدها لنا 307 00:11:22,133 --> 00:11:25,133 منCrazySonOfABeth. 308 00:11:25,133 --> 00:11:27,273 "عزيزي فورست، لدينا ستة سنوات من العمر مؤخرا 309 00:11:27,267 --> 00:11:29,467 " حدثنا عنه صديقتها الخيالية. 310 00:11:29,467 --> 00:11:31,527 "لم نحب أيًا منها من أصدقائها الحقيقيين 311 00:11:31,533 --> 00:11:34,173 "ونشعر بالقلق لأننا لسنا كذلك سوف أحب هذا أيضًا. 312 00:11:34,167 --> 00:11:36,427 ما يشبه أن يكون صديق وهمي؟" 313 00:11:36,433 --> 00:11:38,073 - أوه...ييكيس. - أوه. 314 00:11:38,067 --> 00:11:40,397 حسنا، أنا لست كذلك خائف من ذلك. 315 00:11:40,400 --> 00:11:41,900 ما يشبه أن يكون صديق وهمي؟ 316 00:11:41,900 --> 00:11:44,730 سأكتشف ذلك وسأخبرك. 317 00:11:44,733 --> 00:11:46,873 (تعليق صوتي لفورست) لقد كنت أشعر ظلماً وحده 318 00:11:46,867 --> 00:11:48,797 و تعاني من أفكار سوداء 319 00:11:48,800 --> 00:11:51,230 لذلك شعرت بالارتياح الشديد أن هذه المراجعة 320 00:11:51,233 --> 00:11:52,803 أعطاني شخص ما للتحدث معه. 321 00:11:52,800 --> 00:11:55,370 حصلت على أخبار سيئة. لقد وقعت مباشرة في فخ بلدي. 322 00:11:55,367 --> 00:11:56,967 (تعليق صوتي لفورست) لقد أسميته كلوفرز. 323 00:11:56,967 --> 00:12:00,227 لقد كان طيبًا، محترمًا، والإعجاب. 324 00:12:00,233 --> 00:12:01,873 لقد ضربناها بشكل جميل. 325 00:12:01,867 --> 00:12:03,527 أوه نعم. أعتقد أنني كذلك جيد جدًا في هذا. 326 00:12:03,533 --> 00:12:05,503 شكرًا لك. هذا لطيف منك أن تقول ذلك. 327 00:12:05,500 --> 00:12:07,300 (تعليق صوتي لفورست) لقد شاركنا نفس الشيء روح الدعابة. 328 00:12:07,300 --> 00:12:10,430 لا أعرف. كيف يطلب يودا البيتزا؟ 329 00:12:10,433 --> 00:12:13,873 أوه. [يضحك] 330 00:12:13,867 --> 00:12:15,067 سوف تقع في مشكلة لذلك. 331 00:12:15,067 --> 00:12:16,697 لن أقول نكتة أبدًا مثل هذا. 332 00:12:16,700 --> 00:12:17,830 [يضحك] 333 00:12:17,833 --> 00:12:19,473 هذا فكرة جيدة. 334 00:12:19,467 --> 00:12:21,067 (تعليق صوتي لفورست) لقد وثقنا ببعضنا البعض تماما، 335 00:12:21,067 --> 00:12:22,867 ووثق فيه بعضنا البعض. 336 00:12:22,867 --> 00:12:25,567 نعم، ثم قالت لي أنها تريد استراحة لمدة شهرين 337 00:12:25,567 --> 00:12:26,897 من تواصلي معها. 338 00:12:26,900 --> 00:12:28,630 مهلا، أنا لا أعرف حتى حالتك. 339 00:12:28,633 --> 00:12:30,233 هل أنت أعزب؟ متزوجة أو... 340 00:12:30,233 --> 00:12:32,633 [صافرة] [صافرة] [صافرة]. 341 00:12:32,633 --> 00:12:34,773 أنا في الواقع لا التحدث معك. 342 00:12:34,767 --> 00:12:37,727 أنا أتحدث إلى كلوفرز، تمام؟ 343 00:12:37,733 --> 00:12:39,673 نوع من الفضولي. [ضحكة مكتومة] 344 00:12:39,667 --> 00:12:41,267 (تعليق صوتي لفورست) ربما بعد كل شيء لقد مررت، 345 00:12:41,267 --> 00:12:43,127 لم أكن أفكر بوضوح، 346 00:12:43,133 --> 00:12:45,133 ولكن هذا الشخص الخيالي قد حان ليعني 347 00:12:45,133 --> 00:12:46,633 قدرا كبيرا بالنسبة لي. 348 00:12:46,633 --> 00:12:50,203 لقد شرعت في أن أكون أفضل صديق يمكن أن أكون لأي شخص. 349 00:12:50,200 --> 00:12:53,500 أود لكم جميعا لمقابلة صديقي الجديد كلوفرز 350 00:12:53,500 --> 00:12:54,800 من سيكون الانضمام إلينا لتناول طعام الغداء. 351 00:12:54,800 --> 00:12:56,230 تمام؟ 352 00:12:56,233 --> 00:12:58,303 لا بد أنك تعرضت للضرب الرأس صعب جدًا يا ماكنيل. 353 00:12:58,300 --> 00:12:59,700 لا يوجد أحد هناك يا رجل. 354 00:12:59,700 --> 00:13:01,070 إنهم فقط يضايقون الرجل الجديد. 355 00:13:01,067 --> 00:13:03,227 انسى الأمر يا كلوفرز. فقط تجاهلهم. 356 00:13:03,233 --> 00:13:04,503 مرحبا، ماذا تفعل؟ اعذرني. 357 00:13:04,500 --> 00:13:05,970 لا، لا. يا. واو، لا، لا، لا. اعذرني. 358 00:13:05,967 --> 00:13:08,127 آسف، لا. أنت تجلس على البرسيم. 359 00:13:08,133 --> 00:13:10,073 [صافرة] [صافرة]، من هو كلوفرز؟ 360 00:13:10,067 --> 00:13:11,897 كلوفرز، صديقي المفضل، وأنت تجلس عليه. 361 00:13:11,900 --> 00:13:13,530 الآن، هو يجلس هناك. هذا هو مقعد كلوفر. 362 00:13:13,533 --> 00:13:15,173 أريدك أن تستيقظ واذهب واجلس في مكان آخر. 363 00:13:15,167 --> 00:13:17,427 [ضحك] 364 00:13:17,433 --> 00:13:19,333 هلا انزل من فضلك من صديقي الآن؟ 365 00:13:19,333 --> 00:13:21,903 لا، إنه مريح حقًا. 366 00:13:21,900 --> 00:13:23,530 اخرج من-- اخرج من صديقي 367 00:13:23,533 --> 00:13:25,903 - أوه، [صافرة]! - مهلا، مهلا، مهلا! 368 00:13:25,900 --> 00:13:27,370 - [صافرة]! - لا بأس، لا بأس. 369 00:13:27,367 --> 00:13:28,667 من يريد بعض الوقت وحده، هاه؟ 370 00:13:28,667 --> 00:13:29,967 لا بأس، كل شيء على ما يرام. 371 00:13:29,967 --> 00:13:32,067 البرسيم لديه بسخاء جدا عرض عليك مقعده 372 00:13:32,067 --> 00:13:34,627 حتى تتمكن من الجلوس هناك، ومن ثم أنا بدوري 373 00:13:34,633 --> 00:13:36,933 سأقدم كلوفرز مقعدي. إنه يجلس هناك. 374 00:13:36,933 --> 00:13:38,133 وبعد ذلك أنا سعيد للوقوف. 375 00:13:38,133 --> 00:13:40,073 - اجلس. - لا، الطاولة ممتلئة. 376 00:13:40,067 --> 00:13:42,067 أوه حقًا؟ أغلق [الصافرة]. اجلس. 377 00:13:42,067 --> 00:13:45,197 اه، يمكنه الوقوف. سوف يقف. 378 00:13:45,200 --> 00:13:48,270 يا كلوفرز سؤال: ما الذي أنت فيه؟ 379 00:13:48,267 --> 00:13:49,967 (تعليق صوتي لفورست) إصراري على وجود البرسيم 380 00:13:49,967 --> 00:13:53,727 في خيال الآخرين كانت لها عواقب غير مقصودة. 381 00:13:53,733 --> 00:13:55,273 لقد قتلت آخر ما لديك أفضل صديق 382 00:13:55,267 --> 00:13:57,297 - مثلما تفعل دائمًا. - اه أوه. 383 00:13:57,300 --> 00:13:58,800 انتبه لظهرك يا ماكنيل. 384 00:13:58,800 --> 00:14:00,830 (تعليق صوتي لفورست) الخيال لا يتفق دائما. 385 00:14:00,833 --> 00:14:02,073 سوف [تنزف] فم ماكنيل 386 00:14:02,067 --> 00:14:03,367 قبل أن تقطعيه واقتله؟ 387 00:14:03,367 --> 00:14:05,527 (الكل) أوه! [ضحك] 388 00:14:05,533 --> 00:14:07,403 عندما تقول [صافرة] فمي، 389 00:14:07,400 --> 00:14:09,370 تقصد فقط أن يكون لديك المحادثة، أليس كذلك؟ نعم. 390 00:14:09,367 --> 00:14:11,067 (تعليق صوتي لفورست) لقد كنت مقفلاً الآن في مباراة الداما 391 00:14:11,067 --> 00:14:12,067 للسيطرة على القصة من صديقي. 392 00:14:17,967 --> 00:14:19,927 أوه، البرسيم، تماما مثل ذلك. 393 00:14:19,933 --> 00:14:22,973 مهلا، مهلا، مهلا. عليك أن تترك كلوفرز وشأنها. 394 00:14:22,967 --> 00:14:24,897 أولا وقبل كل شيء، لا شيء من عملك 395 00:14:24,900 --> 00:14:26,070 ما نفعله أنا وكلوفرز. 396 00:14:26,067 --> 00:14:27,967 ثانيًا، إنها فكرته. 397 00:14:27,967 --> 00:14:30,297 نحن نحاول أن يكون لحظة رومانسية لطيفة هنا. 398 00:14:30,300 --> 00:14:32,070 أوه! ووو! 399 00:14:32,067 --> 00:14:34,397 (تعليق صوتي لفورست) هذا السجين، لص مسلح اسمه كاسيوس 400 00:14:34,400 --> 00:14:35,570 ربما بدأها، 401 00:14:35,567 --> 00:14:37,767 ولكن في أي وقت من الأوقات على الإطلاق، ممارسة الجنس مع البرسيم 402 00:14:37,767 --> 00:14:41,067 أصبحت لغة السجن العامية الجديدة للاستمناء. 403 00:14:41,067 --> 00:14:42,797 [صراخ السجناء] 404 00:14:42,800 --> 00:14:45,470 الجميع في نفس الوقت. كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟ 405 00:14:45,467 --> 00:14:48,497 (كاسيوس) احصل على الكرات، كلوفرز. أوه! أوه! 406 00:14:48,500 --> 00:14:51,570 (تعليق صوتي لفورست) لقد كان لدي الآن ما يكفي من الإنسان التواصل مع زملائي السجناء 407 00:14:51,567 --> 00:14:53,927 لأعلم أنني فضلت ذلك كثيرًا أن تترك وحدها 408 00:14:53,933 --> 00:14:55,473 مع صديقي الخيالي 409 00:14:55,467 --> 00:14:57,597 مهلا، البرسيم، ننسى ماكنيل. 410 00:14:57,600 --> 00:14:59,530 تعال هنا، إلعب قليلاً قم بتوصيل أربعة معي. 411 00:14:59,533 --> 00:15:02,173 نعم، يقول كلوفرز، "لا، شكرًا لك،" حسنًا؟ 412 00:15:02,167 --> 00:15:03,727 نحن نواجه وقتا طيبا. 413 00:15:03,733 --> 00:15:06,773 قف، وهنا يأتي. يا رجل، كلوفرز. 414 00:15:06,767 --> 00:15:09,067 (تعليق صوتي لفورست) ويبدو أن البرسيم أصبح الآن رمزا 415 00:15:09,067 --> 00:15:10,797 في إحدى ساحات السجن صراع على السلطة. 416 00:15:10,800 --> 00:15:13,900 أراد كاسيوس أن يظهر أنه قادر على ذلك يأخذ مني ما يريد 417 00:15:13,900 --> 00:15:15,300 متى أراد. 418 00:15:15,300 --> 00:15:17,200 أوه، البرسيم، كان هذا يعني. 419 00:15:17,200 --> 00:15:20,200 لقد خدعت كاسيوس للتو كنت ستذهب لتلعب معه 420 00:15:20,200 --> 00:15:22,300 والآن أنت تعود إلى هنا للعب لعبة الداما معي. 421 00:15:22,300 --> 00:15:24,100 أوه! أوه، المفاجئة! 422 00:15:24,100 --> 00:15:26,230 كنت فقط خداع ماكنيل 423 00:15:26,233 --> 00:15:28,203 في التفكير في ذلك كنت تخدعني. 424 00:15:28,200 --> 00:15:29,670 هذا صليب مزدوج. 425 00:15:29,667 --> 00:15:32,727 أنت رجل سيء. أنت رجل سيء، كلوفرز. 426 00:15:32,733 --> 00:15:35,303 الصليب الثلاثي؟ لا يصدق! 427 00:15:35,300 --> 00:15:36,970 أعني أنه حقا، يعتقد حقا 428 00:15:36,967 --> 00:15:38,167 أنك كنت ستلعب ربط أربعة. 429 00:15:38,167 --> 00:15:39,927 الصليب الرباعي! 430 00:15:39,933 --> 00:15:41,103 وماذا تفعل؟ 431 00:15:41,100 --> 00:15:43,070 وضع مغناطيس كهربائي في بنطالك 432 00:15:43,067 --> 00:15:45,567 لذلك لا يمكنك النهوض من هذا المقعد المعدني؟ 433 00:15:45,567 --> 00:15:47,567 خمسة الصليب؟ لا يصدق. 434 00:15:47,567 --> 00:15:49,067 والمغناطيس لا يعمل. 435 00:15:49,067 --> 00:15:50,927 أنا أفهم أن عليك البقاء على اتصال 436 00:15:50,933 --> 00:15:52,473 معه حتى تتمكن من ذلك قتله في النهاية. 437 00:15:52,467 --> 00:15:54,127 ربما كنت خائفا، تشعر وكأنك مضطر إلى ذلك 438 00:15:54,133 --> 00:15:55,633 اذهب الى هناك ولكن لا يوجد سبب لذلك. 439 00:15:55,633 --> 00:15:57,133 الرجال مثل هذا كلها تهديد. 440 00:15:57,133 --> 00:15:59,603 ما تريد حقا أن تفعل هو الرقص؟ 441 00:15:59,600 --> 00:16:01,570 - تعال. - احرص. اتركني وحدي. 442 00:16:01,567 --> 00:16:03,227 [يضحك] 443 00:16:03,233 --> 00:16:04,473 الرقص قبالة، ماكنيل. 444 00:16:04,467 --> 00:16:06,797 أوه، احصل عليهم، كاس. 445 00:16:06,800 --> 00:16:08,600 [ضحك] 446 00:16:08,600 --> 00:16:09,730 عفوا، هل يمكنني أن أقطع؟ 447 00:16:09,733 --> 00:16:11,773 - شكرا لك، نعم. - أوه! 448 00:16:11,767 --> 00:16:13,367 تعال هنا يا صديقي. 449 00:16:13,367 --> 00:16:14,927 أوه، أنت لا تحب هذا النمط من الرقص؟ 450 00:16:14,933 --> 00:16:17,433 أوه، الأيرلندية التقليدية الرقص خطوة؟ 451 00:16:17,433 --> 00:16:18,803 لا أعرف ولكن سأحاول. 452 00:16:18,800 --> 00:16:20,070 أوه، أنت جيد حقا في ذلك. أنظر إليك. 453 00:16:20,067 --> 00:16:21,967 لا أحد يحب الشعور مثل الجني. 454 00:16:21,967 --> 00:16:23,127 حان وقت البريك دانس؟ 455 00:16:23,133 --> 00:16:24,733 أوه، اكسر الأمر، ماكنيل. 456 00:16:24,733 --> 00:16:26,833 من يعتقد أن كلوفرز يريد ليكون أفضل صديق لي؟ 457 00:16:26,833 --> 00:16:28,833 - نعم! - يبدو أنه قام باختياره. 458 00:16:28,833 --> 00:16:30,233 - ثم دارت حول الطاولة. - لقد قام باختياره. 459 00:16:30,233 --> 00:16:31,573 - نحن ستعمل لعب لعبة الداما. - أخذ اللفة 460 00:16:31,567 --> 00:16:33,227 للتفكير في ذلك. هنا يأتي هنا. 461 00:16:33,233 --> 00:16:34,773 - أنظر إليه. هناك يذهب. - الوجوه الوقحة التي تصنعها. 462 00:16:34,767 --> 00:16:35,827 أوه! لقد وضع للتو اللون الأصفر! 463 00:16:35,833 --> 00:16:37,103 أوه! لم يفعل ذلك [صافرة]. 464 00:16:37,100 --> 00:16:38,270 - يمكنك وضع هذا اللون الأصفر هناك. - [صراخ] 465 00:16:38,267 --> 00:16:39,397 [صافرة الحارس يطلق] 466 00:16:39,400 --> 00:16:40,270 - أنت وضعت هناك. - [صراخ] 467 00:16:40,267 --> 00:16:41,267 ساعات الزيارة. 468 00:16:41,267 --> 00:16:42,267 ماكنيل. 469 00:16:42,267 --> 00:16:44,627 لقد حصلت على واحدة. 470 00:16:44,633 --> 00:16:46,073 - [صافرة]. - ها هو ذا. 471 00:16:46,067 --> 00:16:47,097 [صراخ] - ها هو ذا. 472 00:16:47,100 --> 00:16:48,430 [يضحك] 473 00:16:48,433 --> 00:16:51,073 - بعدك. - [صافرة]. 474 00:16:51,067 --> 00:16:52,797 [طنين الباب مفتوحا] 475 00:16:52,800 --> 00:16:55,100 (تعليق صوتي لفورست) أن يراني والدي في مكان مثل هذا 476 00:16:55,100 --> 00:16:57,400 كان من المؤكد أن يكون صعبا تجربة. 477 00:16:57,400 --> 00:17:00,630 واحد الذي سأحتاج إليه الدعم العاطفي من البرسيم. 478 00:17:00,633 --> 00:17:03,073 كلوفرز، هذا هو والدي. 479 00:17:03,067 --> 00:17:06,797 أبي، هذا كلوفرز. 480 00:17:06,800 --> 00:17:09,970 اه حسنا. 481 00:17:09,967 --> 00:17:12,297 مرحبًا يا كلوفرز. 482 00:17:12,300 --> 00:17:13,830 حسنا، لقد أنقذتك. 483 00:17:13,833 --> 00:17:14,973 [تنهدات] 484 00:17:14,967 --> 00:17:17,427 استخدم أموال التأمين من المنزل. 485 00:17:17,433 --> 00:17:19,973 شكرا جزيلا يا أبي. 486 00:17:19,967 --> 00:17:22,327 لا أستطيع حتى أن أخبرك كيف رهيب لقد كان هنا. 487 00:17:22,333 --> 00:17:24,833 يا فتى، لقد كانت سنة مجنونة، أليس كذلك؟ 488 00:17:24,833 --> 00:17:27,103 - نعم. - أنت تعرف؟ 489 00:17:27,100 --> 00:17:28,500 لقد اخترت القتال مع هذا الرجل 490 00:17:28,500 --> 00:17:31,900 بدون أي سبب على الإطلاق، وأصيب بالرصاص وكاد أن يموت. 491 00:17:31,900 --> 00:17:33,070 نعم. 492 00:17:33,067 --> 00:17:34,297 لقد انفصلت عن تلك الممرضة 493 00:17:34,300 --> 00:17:37,270 بطريقة أطلقت النار عليها في المنزل. 494 00:17:37,267 --> 00:17:39,297 وبعد ذلك احترقت أسفل المنزل. 495 00:17:39,300 --> 00:17:40,900 وانفصلت مع فتاة أخرى 496 00:17:40,900 --> 00:17:42,570 بطريقة أطلقت فيها قذيفة آر بي جي 497 00:17:42,567 --> 00:17:43,897 وفجروا المنزل الآخر. 498 00:17:43,900 --> 00:17:44,970 - لعبة آر بي جي. نعم. - نعم. 499 00:17:44,967 --> 00:17:46,427 - يا إلهي. - نعم. نعم. 500 00:17:46,433 --> 00:17:49,403 ثم طلبت مني النار حفنة من السهام عليك 501 00:17:49,400 --> 00:17:51,900 - ولقد فعلت. [ضحك] 502 00:17:51,900 --> 00:17:53,530 لقد أخافتني من الجحيم، هل تعلم؟ 503 00:17:53,533 --> 00:17:56,633 ثم ضاعت في البحر لمدة ثلاثة أشهر. 504 00:17:56,633 --> 00:17:58,633 - نعم. - لم أفقد الأمل أبداً. 505 00:17:58,633 --> 00:18:02,303 من خلال كل ذلك، قلت لنفسي، "فورست هو فتى جيد. 506 00:18:02,300 --> 00:18:04,200 لقد كان كذلك دائمًا." 507 00:18:04,200 --> 00:18:07,970 ولكن الآن رجل ميت و أنت متهم بقتله 508 00:18:10,933 --> 00:18:13,203 ما هي قيمك يا بني؟ 509 00:18:13,200 --> 00:18:15,070 هل قمت بتربيتك أن يكون لها قيم 510 00:18:15,067 --> 00:18:17,297 حيث لا بأس بالقتل شخص ما؟ 511 00:18:17,300 --> 00:18:19,930 آمل أن لا. 512 00:18:19,933 --> 00:18:22,133 لذلك أنا خارج. 513 00:18:22,133 --> 00:18:25,633 أنا فقط بحاجة لرعاية من نفسي الآن. 514 00:18:25,633 --> 00:18:27,603 ما الذي تتحدث عنه؟ 515 00:18:27,600 --> 00:18:31,500 حظا سعيدا، فورست. 516 00:18:31,500 --> 00:18:32,830 اعتني به، كلوفرز. 517 00:18:35,767 --> 00:18:38,667 (تعليق صوتي لفورست) ومثل ذلك، لقد ذهب والدي. 518 00:18:38,667 --> 00:18:41,727 سأحتاج إلى لطف كلوفر، الدعم والفكاهة, 519 00:18:41,733 --> 00:18:43,303 الآن أكثر من أي وقت مضى. 520 00:18:48,433 --> 00:18:51,373 (تعليق صوتي لفورست) بعد أن تم التخلي عنها بشكل صادم من قبل زوجتي السابقة والآن والدي، 521 00:18:51,367 --> 00:18:54,627 كان كلوفرز هو الصديق الوحيد لقد تركت في العالم. 522 00:18:54,633 --> 00:18:56,733 أردت فقط أن أقول لك ذلك-- 523 00:18:56,733 --> 00:19:00,073 (تعليق صوتي لفورست) وترك السجن يعني أنني سأكون كذلك قائلا وداعا له أيضا. 524 00:19:00,067 --> 00:19:01,267 كما تعلمون، أريد فقط أن أقول لك 525 00:19:01,267 --> 00:19:02,797 كم الولاء الخاص بك يعني بالنسبة لي. 526 00:19:02,800 --> 00:19:04,970 أتمنى أن تشعر وكأنني كنت مخلصًا لك 527 00:19:04,967 --> 00:19:06,827 كما كنت لي بسبب هذا هو حقا ما الصداقة 528 00:19:06,833 --> 00:19:08,873 هو أكثر من أي شيء. 529 00:19:08,867 --> 00:19:11,267 تعتقد أنك بارع جدًا، هاه ماكنيل ؟ 530 00:19:11,267 --> 00:19:13,567 سرقة أفضل صديق لك العودة مني. 531 00:19:13,567 --> 00:19:15,067 حسنًا يا شباب، لقد شرحت لك-- 532 00:19:15,067 --> 00:19:17,727 لا مزيد من الكلام، ماكنيل. 533 00:19:17,733 --> 00:19:21,233 إذا لم يكن كلوفرز صديقي، إنه ليس صديقًا لأحد. 534 00:19:21,233 --> 00:19:22,433 - [الشخير] - ماذا تفعل؟ 535 00:19:22,433 --> 00:19:25,133 لا! يا! يا! يا! يا! لا، لا، لا! 536 00:19:25,133 --> 00:19:26,733 لقد انتهى وقت اللعب يا ماكنيل. 537 00:19:26,733 --> 00:19:29,533 مشاهدة مؤخرتك أو أنت التالي. 538 00:19:29,533 --> 00:19:30,473 [الهمهمات] 539 00:19:32,200 --> 00:19:34,170 كلوفرز، يجب أن أحصل عليك إلى الطبيب الآن. 540 00:19:34,167 --> 00:19:37,367 (كاسيوس) لقد مات يا ماكنيل طعنناه في القلب. 541 00:19:37,367 --> 00:19:39,297 [موسيقى حزينة] [البكاء] 542 00:19:39,300 --> 00:19:41,330 أوه لا. 543 00:19:41,333 --> 00:19:43,303 يا الله يا كلوفرز. 544 00:19:43,300 --> 00:19:46,070 (تعليق صوتي لفورست) من بين كل الأشياء هذا العرض قد اخذت مني 545 00:19:46,067 --> 00:19:48,397 خسارة البرسيم, الذي كان يفهم 546 00:19:48,400 --> 00:19:51,870 وقبلني تماما شعرت بأنها أعظم مأساة 547 00:19:51,867 --> 00:19:53,167 منهم جميعا. 548 00:19:53,167 --> 00:19:56,527 كان حقيقيا ولا رجعة فيه تماما. 549 00:19:56,533 --> 00:20:00,233 وكشفت لي المطلق عدم الجدوى والقسوة 550 00:20:00,233 --> 00:20:03,773 من كل شيء بحياتي قد أصبح. 551 00:20:03,767 --> 00:20:05,297 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ 552 00:20:05,300 --> 00:20:07,630 لقد قتلوا البرسيم. 553 00:20:07,633 --> 00:20:10,373 هيا، حان الوقت للذهاب. أنت خارج. 554 00:20:10,367 --> 00:20:12,097 هل ستتركه هناك فحسب؟ 555 00:20:12,100 --> 00:20:14,030 (تعليق صوتي لفورست) عندما بدأت خيالي الصداقة, 556 00:20:14,033 --> 00:20:16,873 رأيته كأنه خيالي شارع ذو اتجاهين 557 00:20:16,867 --> 00:20:18,167 بين كلوفرز وأنا. 558 00:20:18,167 --> 00:20:19,927 ولكن قريبا، لقد حان الأمر ليشعر وكأنه أكثر 559 00:20:19,933 --> 00:20:23,473 فوضوية خيالية تقاطع متعدد الشوارع 560 00:20:23,467 --> 00:20:27,427 مع قوانين المرور البيزنطية جدا ومربكة 561 00:20:27,433 --> 00:20:29,433 من الصعب أن نتخيل والنتيجة هي أي شيء 562 00:20:29,433 --> 00:20:33,073 لكن الفوضى الدموية والمأساوية. 563 00:20:33,067 --> 00:20:35,367 وبعبارة أخرى، خيالية تحولت الصداقة إلى أن تكون 564 00:20:35,367 --> 00:20:36,997 فوضى مقدسة واحدة. 565 00:20:37,000 --> 00:20:40,200 ومع ذلك، فقد احتفظ كلوفرز به وحدتي في الخليج. 566 00:20:40,200 --> 00:20:43,830 لذلك أعطي وجود صديق وهمي ثلاث نجوم. 567 00:20:43,833 --> 00:20:46,703 [موسيقى منتصرة] 568 00:20:46,700 --> 00:20:49,000 حسنا، هذا في كل وقت لدينا للمراجعة. 569 00:20:49,000 --> 00:20:50,000 طاب مساؤك. 570 00:20:50,000 --> 00:20:50,930 ليلة سعيدة وأحلام سعيدة. 571 00:20:59,067 --> 00:21:02,797 لا أعرف، لماذا لا الزرافات أكل مصاصات؟ 572 00:21:02,800 --> 00:21:04,200 أستسلم. ولم لا؟ 573 00:21:04,200 --> 00:21:07,200 [يضحك] 574 00:21:07,200 --> 00:21:08,200 هذا سخيف. 575 00:21:08,200 --> 00:21:11,130 [يضحك] أنت مضحك حقا.